Exercices et ressources

Articles

Préparer et sous-titrer/doubler une vidéo

Outils nécessaires selon plate-forme : Téléchargement : Firefox et Downloadhelper pour pouvoir télécharger des vidéos sur différentes plateformes de (...)

Transcription, traduction et doublage

Créez un dossier sur le bureau, que vous allez appelez nom_prénom_projet Téléchargez vidéo et pdf ci-dessous sur votre ordinateur et dans le dossier (...)

Sous-titrage de documentaire - et/ou doublage

Obama speaking Obama speaking

Sous-titrer de la fiction - transcrire - traduire - adapter

Twin Peaks Tâches Récupérer l’extrait d’un épisode de Twin Peaks sur youtube (via Downloadhelper) - ou ci-joint Convertir en avi via virtualdub (...)

Faire un flyer avec Scribus

Flyer avec Scribus Téléchargez le dossier zippé ci-joint sur votre ordinateur (il contient deux photos, un dossier de typographies, le résultat (...)

Combiner Scribus et OpenOffice

Création d’un fascicule documenté avec une couverture composée avec scribus Téléchargez le fichier openoffice ci-joint et enregistrez-le sous votre nom (...)